詩篇 32:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ わたしが自分の罪を言いあらわさなかった時は、 ひねもす苦しみうめいたので、 わたしの骨はふるび衰えた。

Colloquial Japanese (1955)

³ わたしが自分の罪を言いあらわさなかった時は、ひねもす苦しみうめいたので、わたしの骨はふるび衰えた。

リビングバイブル

³ 私には、罪を認めたくない時がありました。 しかし、私はかえってみじめになり、 くる日もくる日も挫折感にとらわれて過ごしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ わたしは黙し続けて 絶え間ない呻きに骨まで朽ち果てました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 私が罪の告白を　拒んでしまう　そんな時 私の体は弱くなり　私の体に痛みが襲う 昼も夜も苦しんで　うめいて　わめいて　痛みに耐える

聖書 口語訳

³ わたしが自分の罪を言いあらわさなかった時は、ひねもす苦しみうめいたので、わたしの骨はふるび衰えた。

詩篇 32:3 相互参照

詩篇 38:8

わたしは衰えはて、いたく打ちひしがれ、 わたしの心の激しい騒ぎによってうめき叫びます。

詩篇 38:3

あなたの怒りによって、 わたしの肉には全きところなく、 わたしの罪によって、 わたしの骨には健やかなところはありません。

詩篇 22:1

わが神、わが神、 なにゆえわたしを捨てられるのですか。 なにゆえ遠く離れてわたしを助けず、 わたしの嘆きの言葉を聞かれないのですか。

ホセア書 7:14

彼らは真心をもってわたしを呼ばず、 ただ床の上で悲しみ叫ぶ。 彼らは穀物と酒のためには集まるが、 わたしに逆らう。

箴言 28:13

その罪を隠す者は栄えることがない、 言い表わしてこれを離れる者は、あわれみをうける。

ヨブ記 30:30

わたしの皮膚は黒くなって、はげ落ち、 わたしの骨は熱さによって燃え、

詩篇 51:8

わたしに喜びと楽しみとを満たし、 あなたが砕いた骨を喜ばせてください。

哀歌 1:3

ユダは悩みのゆえに、 また激しい苦役のゆえに、のがれて行って、 もろもろの国民のうちに住んでいるが、安息を得ず、 これを追う者がみな追いついてみると、 悩みのうちにあった。

イザヤ書 59:11

われわれは皆くまのようにほえ、 はとのようにいたくうめき、 公平を望んでも、きたらず、 救を望んでも、遠くわれわれを離れ去る。

イザヤ書 51:20

あなたの子らは息絶えだえになり、 網にかかった、かもしかのように、 すべてのちまたのすみに横たわり、 主の憤りと、あなたの神の責めとは、 彼らに満ちている。

詩篇 6:2

主よ、わたしをあわれんでください。 わたしは弱り衰えています。 主よ、わたしをいやしてください。 わたしの骨は悩み苦しんでいます。

ヨブ記 30:17

夜はわたしの骨を激しく悩まし、 わたしをかむ苦しみは、やむことがない。

ヨブ記 3:24

わたしの嘆きはわが食物に代って来り、 わたしのうめきは水のように流れ出る。

サムエル記下 11:27

その喪が過ぎた時、ダビデは人をつかわして彼女を自分の家に召し入れた。彼女は彼の妻となって男の子を産んだ。しかしダビデがしたこの事は主を怒らせた。

イザヤ書 57:17

彼のむさぼりの罪のゆえに、 わたしは怒って彼を打ち、 わが顔をかくして怒った。 しかし彼はなおそむいて、おのが心の道へ行った。

サムエル記上 31:13

その骨を取って、ヤベシのぎょりゅうの木の下に葬り、七日の間、断食した。

箴言 17:22

心の楽しみは良い薬である、 たましいの憂いは骨を枯らす。